2015年7月11日 星期六

將軍澳古村(四):田下灣村

遷村後的田下灣村牌樓

田下灣(又名下流灣、田下環)位於佛堂洲對岸,不少網上資料指下流灣因名字不雅而易名為田下灣,但按照香港殖民地時期兩位政府官員的報告,田下灣由上流灣和下流灣組成,當時的地圖錯誤地分別標示上流灣和田下灣兩個地方。

↑1971年香港地圖
(左面為佛堂洲,右面為田下灣)
下流灣原居民姓薛,為唐朝名將薛仁貴的後人,薛氏原籍陝西,後遷到深圳石門,約在 1865 年來到田下灣定居。村民平日的工作主要為剪草、養豬(母豬和肉豬比例約為 1:4)和養鴨,亦種有水稻。由於當時沒有渡輪服務,村民會租用小船將牲畜和農產品帶到筲箕灣出售,當時的小船長約 11 米,闊約 4 米,可搭載最多 250 擔的東西。

上流灣的建村年份較下流灣稍遲,上流灣村民來自附近檳榔灣的劉氏,村內的孩童到了上學的年齡後便會到檳榔灣暫住,情況恰似現時香港大學生住 Hall 一樣。

其餘田下灣的孩童則會到坑口或孟公屋上學。

給予學生最大的麻煩就是上學和回家兩段路程,因從田下灣步行到檳榔灣約需 1.5 小時,為了解決上學的難題,薛氏向教育署爭取資助興建學校以應付區內所需,並拉攏對岸斧頭洲葉氏參與計劃,以學生人數顯示當地對教育的需求為籌碼,增加勝數。雖然葉氏最終請薛氏食檸檬,但最終亦獲得政府同意籌辦田洲公立學校。

參考資料:
  • Strickland, J. (2010). Southern District officer reports: Islands and villages in rural Hong Kong, 1910-60. Hong Kong: Hong Kong University Press, c2010.
  • 坑口區鄉事委員會。(2007)。坑口區鄉事委員會 1957-2007。香港:坑口區鄉事委員會。

2015年7月1日 星期三

將軍澳古村(三):佛頭洲村


佛堂洲(Fat Tong Chau),又名佛頭洲(Fat Tau Chau),原居民稱斧頭洲(Fu Tau Chau),古稱碇齒灣,《粵大記》所附之〈廣東沿海圖〉稱其為雞母嶼,英文又稱 Junk Island,因它是 Junk Bay 上的一個小島。

↑1993年香港地圖
佛堂洲是香港昔日的一個島嶼,島上草木生長茂盛,村民會採集島上的灌木蕞樹葉泡茶。1994年,政府因發展將軍澳新市鎮而進行堆海工程,將佛堂洲與清水灣半島連接起來。現時,遊人可從將軍澳工業邨步行進入佛堂洲,入口位於貿易發展局展覽營運中心對面,有指示牌顯示入口位置。

佛堂洲入口有個「佛堂洲信箱」的信箱,沒有任何號碼,因此相信現時佛堂洲只有一個單位。佛堂洲村民離開的原因主要有二:第一,由於需要發展將軍澳工業邨,政府向佛頭洲村村民收地;第二,佛堂洲交通不便,不少村民都搬到其他地方居住,部份村民則進駐遷村後的佛頭洲村(即現時海邊村和田下灣村旁邊)。

↑佛頭洲村牌樓
佛頭洲村原居民姓葉,祖籍惠陽淡水(亦有指惠陽沙坑)。大約在1885年,葉慶福和族人來到佛頭洲建村,島上所有的村民全屬同一家族,而村落的規模比坑口區其他的村落細小。葉氏族人普遍都會留在村內工作,跟據記載,當時只有一人離村工作,他在筲箕灣擔任貨車司機。村民平日會在村內剪草、養豬、養鴨和養雞,然後再將產物運到對岸筲箕灣出售。佛頭洲出產的鴨比較出名,但最終亦停產,因為鴨子全都死掉了。雖然佛頭洲村建在海邊,但沒有人依靠捕魚為生。由於島上沒有足夠的水灌溉水稻,村民主要種植蔬菜取替稻米,亦會種植番薯,因為番薯可供村民食用,薯苗又可以用來餵豬。當時,全村只有一艘舢舨,用來運載貨物和作為村民的進出筲箕灣的交通工具。此外,根據政府官方紀錄,佛頭洲葉氏會與檳榔灣劉氏通婚,當孩子到了上學的年齡後,孩子會搬往檳榔灣暫居。

參考資料:
  • Strickland, J. (2010). Southern District officer reports: Islands and villages in rural Hong Kong, 1910-60. Hong Kong: Hong Kong University Press, c2010.
  • 坑口區鄉事委員會。(2007)。坑口區鄉事委員會 1957-2007。香港:坑口區鄉事委員會。